U29 Hillersjöhällen


Runic inscription
Bildet er hentet fra Riksantikvarieämbetets Kulturmiljöbild.     Foto: Bengt A Lundberg


Innskriften lyder:
raž| |žu kaiRmuntr -ik * kaiR[l]a[uk *] (m)aytumi| |i ža * finku * žau sun * až han * truknaži + in sun to : sižan : ža + fi(k) (h)(u)- --žrik * ha-... ... (ž)(i)nsa * ža * finku ža(u) [bar](n) ... (i)(n) maR ain lifži * hun hit ' ...g[a] ' h(a)... fik raknfastr * i * snutastažum * ža uarž han taužr * auk * sun * sižan * in * možir kuam + at sunar ' arfi ' ža ' fik hun ' airik ' žar ' uarž hun tauž ' žar kuam ' gaiRlauk at arfi ' inku tutur sinar žurbiur(n) ' skalt ' risti runar

Rįš žu! Geirmundr [f]ekk Geirlaug meydómi ķ. Žį fingu žau son, įšan hann druknaši. En sonr dó sķšan. Žį fekk ho[n] [Gu]šrķk. Ha[nn] ... ženna. Žį fingu žau bōrn. En męr ein lifši; hon hét [In]ga. Ha[na] fekk Ragnfastr ķ Snotastōšum. Žį varš hann daušr ok sonr sķšan. En móšir kvam at sonar arfi. Žį fekk hon Eirķk. Žar varš hon dauš. Žar kvam Geirlaug at arfi Ingu, dóttur sinnar. Žorbjōrn Skald risti rśnar.



Sųk etter flere bilder hos Riksantikvarieämbetet

Retningslinjer for bruk av bilder fra Riksantikvarieämbetets Kulturmiljöbild er sakset fra deres hjemmeside:

Bildanvändning
Bilderna man ser i Kulturmiljöbild är lågupplösta, jpeg-komprimerade. De är inte retuscherade eller helt färgbalanserade, men ska innehålla all rimlig information som normalt behövs för arbete vid datorskärmen. Dessa bilder är fria att användas för privat och ideellt bruk samt även vid redaktionellt arbete för kommersiella företag. Vi vill dock att ni meddelar oss via e-post: kmb@raa.se om ni hämtar bilder direkt från Kulturmiljöbild för publicering exempelvis på en privat hemsida eller i en uppsats.

Publicering
Vid all publicering anges alltid vid bilden, eller i en bildförteckning, fotografens namn (om det är känt) och alltid Riksantikvarieämbetets namn. Bilder som publiceras på hemsidor får gärna ha en länkadress till Kulturmiljöbild, www.raa.se/kmb, om bilden visas där. Den publicerade bilden får inte vara annat än marginellt beskuren för att passa publikationens layout. Ej heller vara manipulerad på något sätt. Fotografens intentioner måste alltid respekteras och skyddas enligt lag av fotografens s k ideella rätt. Riksantikvarieämbetet äger upphovsrätten till de allra flesta bilderna i Kulturmiljöbild. Vid tveksamhet, kontakta Riksantikvarieämbetet.


Sist oppdatert 14.10.2008 kl. 20.10.28