Fra Rigstula:
42.
Så vokste Jarls
sønner opp,
temmet hester,
telgde piler,
formet skjold,
svingte spyd.
43.
Men Kon unge
kunne runer,
alder runer
og evige runer,
mer kunne han
manneliv berge,
døyve egger,
dempe sjø.
44.
Lærte fuglemål,
slokke flammer,
mildne sorger,
gi sinnet ro
-- -- -- --
eide styrke
som åtte mann.
45.
Han tevlet med Rig
i runekunst,
brukte list
og ble best av dem,
da vant han seg rett
og rådighet over
Rigs navn
og runekunnskap.
|
Frá Rígsþulu:
42.
Upp óxu þar
Jarli bornir,
hesta tömðu,
hlífar bendu,
skeyti skófu,
skelfðu aska.
43.
En Konr ungr
kunni rúnar,
ævinrúnar
ok aldrrúnar,
meir kunni hann
mönnum bjarga,
eggjar deyfa,
ægi lægja.
44.
Klök nam fugla,
kyrra elda,
sefa of svefja,
sorgir lægja
-- -- -- -- --
afl ok eljun
átta manna.
45.
Hann við Ríg jarl
rúnar deilði,
brögðum beitti
ok betr kunni,
þá öðlaðisk
ok eiga gat
Rígr at heita,
rúnar kunna.
|